Aller au contenu
Langue : FRRechercheAideContact
De la numérisation au document prêt à transmettre

Traduction multilingue

Détails pratiques sur Traduction multilingue, y compris ce qui reste en attente jusqu'à la prise en charge.

Traduction Anglais–suédoisTraduction Anglais–arabeTraduction Anglais–chinoisTraduction Anglais–néerlandais

Processus et révision

Nous listons les processus que nous pouvons documenter. Les recommandations de tiers ne sont affichées que si nous détenons les justificatifs.

Traduction Anglais–suédois

Trace du parcours de révision appliqué à traduction anglais–suédois.

Trace vérifiée

Traduction Anglais–arabe

Trace du parcours de révision appliqué à traduction anglais–arabe.

Trace vérifiée

Traduction Anglais–chinois

Procédure validée pour traduction anglais–chinois.

Trace vérifiée

Traduction Anglais–néerlandais

Trace du parcours de révision appliqué à traduction anglais–néerlandais.

Trace vérifiée

Traduction Anglais–français

Documentation de processus pour traduction anglais–français.

Trace vérifiée

Traduction Anglais–allemand

Norme interne couvrant traduction anglais–allemand.

Trace vérifiée

Prochaine étape

Les réponses se limitent à ce que nous pouvons confirmer à la prise en charge.

traduction anglais–suédois est-il possible à partir d'une numérisation ou d'une photo?
Les numérisations et les photos de téléphone sont acceptées pour la plupart des documents. Si la lisibilité pose problème, nous vous disons quoi rephotographier au lieu de deviner le texte.
traduction anglais–arabe est-il possible à partir d'une numérisation ou d'une photo?
Les numérisations et les photos de téléphone sont acceptées pour la plupart des documents. Si la lisibilité pose problème, nous vous disons quoi rephotographier au lieu de deviner le texte.
traduction anglais–chinois est-il accepté par l'organisme destinataire?
Cela dépend de la paire de langues et de l'ensemble de documents. Nous examinons le fichier, confirmons les exigences de l'organisme destinataire, puis envoyons le périmètre et la date par écrit – rien n'est repris d'un modèle.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour traduction anglais–néerlandais?
Un second lecteur révise la traduction par rapport à la source avant la livraison. La terminologie suit la liste convenue à la prise en charge ; la mise en page est vérifiée sur le fichier livré.
Comment traduction anglais–français est-il traité?
Nous le confirmons à la prise en charge. Le prix, le délai et tout libellé d'organisme dépendent du document et de l'organisme destinataire ; nous les confirmons par écrit avant de commencer et les points en attente restent marqués comme tels.
Comment traduction anglais–allemand est-il traité?
Un second lecteur révise la traduction par rapport à la source avant la livraison. La terminologie suit la liste convenue à la prise en charge ; la mise en page est vérifiée sur le fichier livré.

Ce qui vaut par format

Les valeurs qui dépendent du document restent en attente jusqu'à ce que la prise en charge les confirme.

ÉlémentComment c'est traité
Traduction Anglais–suédoisDemande reçue. La prise en charge est confirmée à la réception et consignée sur la commande.
Traduction Anglais–arabeDemande reçue. La prise en charge est confirmée à la réception et consignée sur la commande.
Traduction Anglais–chinoisDemande reçue. La prise en charge est confirmée à la réception et consignée sur la commande.
Traduction Anglais–néerlandaisDemande reçue. La prise en charge est confirmée à la réception et consignée sur la commande.
Traduction Anglais–françaisDemande reçue. La prise en charge est confirmée à la réception et consignée sur la commande.
Traduction Anglais–allemandDemande reçue. La prise en charge est confirmée à la réception et consignée sur la commande.
POP

Obtenez un périmètre écrit avant de vous engager

Nous examinons le document, confirmons la paire de langues et l'organisme destinataire, puis envoyons le prix et le délai par écrit.

Des questions sur votre fichier?

Indiquez-nous le type de document et la paire de langues ; nous confirmons ce dont nous avons besoin pour commencer.

💬

Demander une soumission gratuite

Décrivez votre document — réponse en 15 minutes.