Traduction de certificates birth certified – certifiée

Le délai est confirmé à la prise en charge ; il n'est pas estimé ici. Les documents standards prennent habituellement quelques jours ; tout ce qui exige un tiers prend plus de temps et nous le disons avant que vous vous engagiez.

Les numérisations et les photos de téléphone sont acceptées pour la plupart des documents. Si la lisibilité pose problème, nous vous disons quoi rephotographier au lieu de deviner le texte.

Les numérisations et les photos de téléphone sont acceptées pour la plupart des documents. Si la lisibilité pose problème, nous vous disons quoi rephotographier au lieu de deviner le texte.

Cela dépend de la paire de langues et de l'ensemble de documents. Nous examinons le fichier, confirmons les exigences de l'organisme destinataire, puis envoyons le périmètre et la date par écrit – rien n'est repris d'un modèle.

Un second lecteur révise la traduction par rapport à la source avant la livraison. La terminologie suit la liste convenue à la prise en charge ; la mise en page est vérifiée sur le fichier livré.

Si cela dépend de l'organisme destinataire, nous n'affirmons pas le contraire. Quand l'exigence n'est pas claire, nous le disons et vous indiquons exactement quoi leur demander.