Standard
Prix après examen
- Passe du second lecteur
- Mise en page conservée dans la mesure du possible
- PDF et sortie modifiable
- Périmètre écrit avant de commencer
Deux lecteurs – révision en deux étapes
Tarifs : delivery standard
Périmètre, parcours de révision et livraison pour Tarifs : delivery standard.
Tarifs : Livraison 4 heuresTarifs : Livraison ExpressTarifs : Livraison Same DayTarifs : Tarification
Ce dont il s'agit ici
Parcourez les sujets de cette page et allez directement à la section qu'il vous faut.
Tarifs : Livraison 4 heures
Les étapes, les documents et les points de révision pour tarifs : delivery 4 hours.
Voir les détails →
Tarifs : Livraison Express
Couverture, exigences et délai pour tarifs : delivery express.
Voir les détails →Tarifs : Livraison Same Day
Délai, mise en page et notes de livraison pour tarifs : delivery same day.
Voir les détails →Tarifs : Tarification
Périmètre confirmé pour tarifs : tarification – annoncé avant tout travail.
Voir les détails →Tarifs : Forfaits
Périmètre confirmé pour tarifs : forfaits – annoncé avant tout travail.
Voir les détails →Tarifs : Calculateur De Prix
Détails pratiques sur tarifs : calculateur de prix : ce que nous pouvons confirmer et ce qui dépend du destinataire.
Voir les détails →Tarifs : Livraison
Détails pratiques sur tarifs : livraison : ce que nous pouvons confirmer et ce qui dépend du destinataire.
Voir les détails →Tarifs : Rabais Entreprise
Les étapes, les documents et les points de révision pour tarifs : rabais entreprise.
Voir les détails →Étapes de travail et contrôles
Périmètre, parcours de révision et livraison pour Tarifs : delivery standard.
Step 01
Prise en charge et périmètre
Le périmètre, le format, la date limite et le glossaire sont fixés par écrit dès la réception, pour que rien ne soit renégocié ensuite et que le brief soit entièrement documenté.
Step 02
Préparation terminologique
Un glossaire de projet est établi avant la rédaction, afin que les termes spécialisés restent cohérents dans tout le document et les révisions futures.
Step 03
Translation
Un traducteur spécialisé rédige votre fichier à partir du glossaire convenu, en conservant la mise en page, le registre et le texte exact de la source.
Step 04
Relecture par un second lecteur
Un second linguiste vérifie ligne par ligne la terminologie, les chiffres, les dates et les noms – jamais le premier traducteur.
Step 05
Mise en page et livraison
Les polices, tableaux, en-têtes et numéros sont reconstruits selon la source et la version finale est vérifiée avant l’envoi.
Obtenez un périmètre écrit avant de vous engager
Nous examinons le document, confirmons la paire de langues et l'organisme destinataire, puis envoyons le prix et le délai par écrit.
Cadre de prix
Les prix dépendent du document et du niveau de service ; ils sont chiffrés après examen plutôt que listés comme un montant fixe.
Professionnel
Prix après examen
- File prioritaire
- Notes de cohérence terminologique
- Mise en page prête pour l'organisme
- Contact projet désigné
Entreprise
Entente volume
- Tarif volume sur entente
- Flux dédié
- Remise par API ou portail
- Conservation des fichiers par écrit
Comparaison directe
Ce que comprend chaque niveau de service, pour choisir celui qui convient au document.
| Caractéristique | StandardPrix après examen | ProfessionnelPrix après examen | EntreprisePrix après examen |
|---|---|---|---|
| Relecture par un second lecteur | ✓ | ✓ | ✓ |
| Fidélité de la mise en page | ✓ | ✓ | ✓ |
| Notes terminologiques | ✗ | ✓ | ✓ |
| Mise en page selon l'organisme | ✗ | ✓ | ✓ |
| Traitement express | ✗ | ✓ | ✓ |
| Contact désigné | ✗ | ✓ | ✓ |
| Conversion de format | ✓ | ✓ | ✓ |
| Conservation des fichiers par écrit | ✓ | ✓ | ✓ |
| Soumission | Soumission | Soumission |
Comparer les options
Les caractéristiques listées sont celles que nous pouvons documenter ; le reste est confirmé à la prise en charge.
| Caractéristique | StandardPrix après examen | ProfessionnelPrix après examen | EntreprisePrix après examen |
|---|---|---|---|
| Relecture par un second lecteur | ✓ | ✓ | ✓ |
| Traitement express | ✓ | ✓ | ✓ |
| Fidélité de la mise en page | ✗ | ✓ | ✓ |
| Contact désigné | ✗ | ✓ | ✓ |
| Tarifs volume | ✗ | ✓ | ✓ |
| Soumission | Soumission | Soumission |
Le parcours par l'exemple
S'applique à Tarifs : delivery standard ; tout ce qui dépend du destinataire est confirmé par écrit.
▶
Tarifs : Livraison 4 heures
Courte visite écran par écran de tarifs : delivery 4 hours.
▶
Tarifs : Livraison Express
Voyez un fichier tarifs : delivery express passer par la révision.
Obtenez un périmètre écrit avant de vous engager
Nous examinons le document, confirmons la paire de langues et l'organisme destinataire, puis envoyons le prix et le délai par écrit.