Standard
Prix après examen
- Passe du second lecteur
- Mise en page conservée dans la mesure du possible
- PDF et sortie modifiable
- Périmètre écrit avant de commencer
Traduction professionnelle fr↔en — Québec et Canada
Tarifs : entente-cadre
Couvre Tarifs : entente-cadre de bout en bout – documents, révision et livraison.
Tarifs : ÉchantillonTarifs : Service Ai ProofTarifs : Service CertifiéTarifs : Service Pro
Le point de départ
Tarifs : Échantillon
Contenu connexe pour tarifs : échantillon.
Open →
Tarifs : Service Ai Proof
Se combine avec tarifs : service ai proof dans la plupart des projets.
Open →
Tarifs : Service Certifié
Souvent soumis ensemble avec tarifs : service certified.
Open →
Tarifs : Service Pro
Souvent soumis ensemble avec tarifs : service pro.
Open →Couverture, sans promesse en trop
Présente Tarifs : entente-cadre et ce dont nous avons besoin de vous avant de commencer.
Tarifs : Échantillon
Formatting is preserved on tarifs : échantillon – y compris tableaux et tampons.
Tarifs : Service Ai Proof
Formatting is preserved on tarifs : service ai proof – y compris tableaux et tampons.
Tarifs : Service Certifié
Chaque demande concernant tarifs : service certified reçoit un contact désigné et un délai écrit.
Tarifs : Service Pro
Scope for tarifs : service pro est fixé par écrit avant que la première page ne soit touchée.
Tarifs : Gammes De Service
Traitement documenté pour tarifs : gammes de service – annoncé d'emblée.
Tarifs : Forfaits
Scope for tarifs : forfaits est fixé par écrit avant que la première page ne soit touchée.
Comment la qualité est faite
Nous listons les processus que nous pouvons documenter. Les recommandations de tiers ne sont affichées que si nous détenons les justificatifs.
Tarifs : Échantillon
Procédure validée pour tarifs : échantillon.
Trace vérifiéeTarifs : Service Ai Proof
Procédure validée pour tarifs : service ai proof.
Trace vérifiéeTarifs : Service Certifié
Trace du parcours de révision appliqué à tarifs : service certified.
Trace vérifiéeTarifs : Service Pro
Procédure validée pour tarifs : service pro.
Trace vérifiéeTarifs : Gammes De Service
Procédure validée pour tarifs : gammes de service.
Trace vérifiéeTarifs : Forfaits
Norme interne couvrant tarifs : forfaits.
Trace vérifiéeEnvoyez le fichier, recevez une réponse
Les réponses se limitent à ce que nous pouvons confirmer à la prise en charge.
tarifs : échantillon est-il accepté par l'organisme destinataire?
Le délai est confirmé à la prise en charge ; il n'est pas estimé ici. Les documents standards prennent habituellement quelques jours ; tout ce qui exige un tiers prend plus de temps et nous le disons avant que vous vous engagiez.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour tarifs : service ai proof?
Envoyez le fichier et, si vous l'avez, l'exigence de l'organisme destinataire. Nous vérifions si la mise en page peut être conservée et si une certification est nécessaire, puis répondons avec un périmètre écrit.
Combien de temps prend tarifs : service certified?
Envoyez le fichier et, si vous l'avez, l'exigence de l'organisme destinataire. Nous vérifions si la mise en page peut être conservée et si une certification est nécessaire, puis répondons avec un périmètre écrit.
tarifs : service pro est-il possible à partir d'une numérisation ou d'une photo?
Le délai est confirmé à la prise en charge ; il n'est pas estimé ici. Les documents standards prennent habituellement quelques jours ; tout ce qui exige un tiers prend plus de temps et nous le disons avant que vous vous engagiez.
tarifs : gammes de service est-il possible à partir d'une numérisation ou d'une photo?
Nous le confirmons à la prise en charge. Le prix, le délai et tout libellé d'organisme dépendent du document et de l'organisme destinataire ; nous les confirmons par écrit avant de commencer et les points en attente restent marqués comme tels.
Combien de temps prend tarifs : forfaits?
Nous ne publions pas de prix fixe pour ce service, car le travail varie. Après la prise en charge, vous recevez un montant écrit qui ne change pas tant que l'ensemble de documents ne change pas.
Services et prix
Les prix dépendent du document et du niveau de service ; ils sont chiffrés après examen plutôt que listés comme un montant fixe.
Professionnel
Prix après examen
- File prioritaire
- Notes de cohérence terminologique
- Mise en page prête pour l'organisme
- Contact projet désigné
Entreprise
Entente volume
- Tarif volume sur entente
- Flux dédié
- Remise par API ou portail
- Conservation des fichiers par écrit
Les différences
Ce que comprend chaque niveau de service, pour choisir celui qui convient au document.
| Caractéristique | StandardPrix après examen | ProfessionnelPrix après examen | EntreprisePrix après examen |
|---|---|---|---|
| Relecture par un second lecteur | ✓ | ✓ | ✓ |
| Fidélité de la mise en page | ✓ | ✓ | ✓ |
| Notes terminologiques | ✗ | ✓ | ✓ |
| Mise en page selon l'organisme | ✗ | ✓ | ✓ |
| Traitement express | ✗ | ✓ | ✓ |
| Contact désigné | ✗ | ✓ | ✓ |
| Conversion de format | ✓ | ✓ | ✓ |
| Conservation des fichiers par écrit | ✓ | ✓ | ✓ |
| Soumission | Soumission | Soumission |
Comparer les options
Les caractéristiques listées sont celles que nous pouvons documenter ; le reste est confirmé à la prise en charge.
| Caractéristique | StandardPrix après examen | ProfessionnelPrix après examen | EntreprisePrix après examen |
|---|---|---|---|
| Relecture par un second lecteur | ✓ | ✓ | ✓ |
| Traitement express | ✓ | ✓ | ✓ |
| Fidélité de la mise en page | ✗ | ✓ | ✓ |
| Contact désigné | ✗ | ✓ | ✓ |
| Tarifs volume | ✗ | ✓ | ✓ |
| Soumission | Soumission | Soumission |
Un exemple joué de bout en bout
Couvre Tarifs : entente-cadre de bout en bout – documents, révision et livraison.
▶
Tarifs : Échantillon
Voyez un fichier tarifs : échantillon passer par la révision.
▶
Tarifs : Service Ai Proof
Voyez un fichier tarifs : service ai proof passer par la révision.
Envoyez le fichier et recevez un périmètre écrit
Nous examinons le document, confirmons la paire de langues et l'organisme destinataire, puis envoyons le prix et le délai par écrit.